tem-km-©Â-kv: C-dm-Jv bp-²-¯n-sâ I-Y ]-d-ª Zv lÀ-«v tem-¡-dn-eq-sS Im-X-dn³ _n-sK-tem an-I-¨ kw-hn-[m-\-¯n-\p-Å ]p-c-kv-Im-cw kz-´-am-¡n. N-cn-{X-¯n-em-Zy-am-bn H-cp h-\n-X-bv-¡v kw-hn-[m-\-¯n-\p-Å Hm-kv-ImÀ ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn-s¡m-Sp-¯ lÀ-«v tem-¡À X-s¶-bm-Wv an-I-¨ Nn-{X-am-bn sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«-Xpw.
an-I-¨ A-`n-t\-Xm-¡Ä-¡p-Å A-hmÀ-Uv sP-^v {_n-Uv-P-kv(t{I-kn lmÀ-«v), km-{µ _p-Å-¡v(Zv ss»âv ssk-Uv) F-¶n-hÀ t\-Sn. Izân³ X-dmâo-t\m kw-hn-[m-\w sN-bv-X t¥m-dn-b-kv _m-ÌÀ-Un-kn-se Xm-cw {In-Ì-^v thmÄ-Sv-kn-\v an-I-¨ k-l-\-S-\p-Å ]p-c-kv-Im-cw e-`n-¨p. s{]-jy-kn-se A-`n-\-b-¯n-\v sam-Wo-Iv an-I-¨ k-l-\-Sn-¡p-Å ]p-c-kv-Im-cw t\-Sn.
Im-X-dn³ _n-sK-tem-bp-sS ap³-`À-¯m-hv sP-bnw-kv Im-a-dq¬ kw-hn-[m-\w sN-bv-X _n-Kv-_-P-äv Nn-{Xw A-h-Xm-dn-t\m-Sv a-Õ-cn-¨v lÀ-«v tem-¡À kz-´-am-¡n-b-Xv B-dv Hm-kv-ImÀ A-hmÀ-Up-I-fm-Wv. an-I-¨ Xn-c-¡-Y-bv-¡p-Å ]p-c-kv-Im-c-§Ä A-S-¡-am-Wn-Xv. I-em-kw-hn-[m-\-¯n-\-S-¡w aq-¶v A-hmÀ-Up-I-fm-Wv A-h-XmÀ t\-Sn-b-Xv. I-em-kw-hn-[m-\-¯n-\p-Å A-hmÀ-Uv dn-¡v ImÀ-«À, tdm-_À-«v kv-t{Smw-_À-Kv, Inw knw-s¢-bÀ F-¶n-hÀ kz-´-am-¡n.-