\yqUÂln: h\nXm _nÃns\ sNmÃnbpÅ _lfw cq£ambXns\ XpSÀ¶p temIvk` C¶s¯¡p ]ncnªp. t\cs¯ c­p XhW k` \nÀ¯nh¨ncp¶p. c­p aWn¡p \S]SnIÄ ]p\cmcw`n¨t¸mgpw _lfw XpSÀ¶ kmlNcy¯n k` C¶t¯¡p ]ncnbp¶Xmbn kv]o¡À {]Jym]n¡pIbmbncp¶p.

temIvk`bn h\nXm kwhcW _n ]mkm¡cpsX¶v Bhiys¸«v Fkv]n, BÀsPUn, sPUnbp Fw]namÀ _lfw h¨p. apembw knMv bmZhv, emep {]kmZv bmZhv, icZv bmZhv XpS§nb t\Xm¡Ä ap{ZmhmIyw hnfnIfpambn k`bpsS \Sp¯f¯nend§n _lfw h¨p.

NÀ¨bneqsS ]mkmt¡­ _n C¶se cmPyk`bn hn¸v \ÂIn
]mkm¡pIbmbncp¶psh¶v t\Xm¡Ä Ipäs¸Sp¯n. P\m[n]Xy coXnbn _nÃns\Xnsc cmPyk`bn {]XnIcn¨ Fw.]namsc _e{]tbmK¯neqsS ]pd¯m¡nbXv A\oXnbmsW¶v ChÀ Ipäs¸Sp¯n. temIvk`bn C¯cw P\m[n]Xyhncp² \S]SnIÄ A\phZn¡nsöpw t\Xm¡Ä ]dªp.