Im_pÄ: A^vKm\nØm\nse kam[m\¯n\v XSkw \mtäm tk\bpsS km¶n²yamsW¶v Cdm³ {]knUâv Al½Zn s\PmZv. A^vKm³ kµÀin¡p¶ s\PmZv A^vKm³ {]knUâv laoZv IÀkmbns¡m¸w \S¯nb hmÀ¯m kt½f\¯nemWv ]mÝm¯y cmPy§sf cq£ambn hnaÀin¨Xv. kam[m\¯n\pÅ hgn hntZi ssk\nI km¶n²yaÃ. A^vKm\pw AhnSps¯ P\§Ä¡pw kÀ¡mcn\pw Cdm³ ]qÀW ]n´pW \ÂIpw. IqsSIqsS A^vKm³ kµÀin¡p¶ Atacn¡³ {]Xntcm[ sk{I«dn tdm_À«v sKbvävkns\bpw s\PmZv Ifnbm¡n.